<
2008
Les Cartels (série) >
(vue d'atelier / 2 vues de la présentation dans l'exposition Invisible? lors de la Biennale de belleville 2010)
2008 - 2010fichier texte sur papier, plexiglas, clous
14,6 x 14,6 x 0,5 cm
Les cartels sont conçus comme des poème-objets et des appropriations d'oeuvres. Ils mettent en jeu la mémoire de l’œuvre évoquée, ses restes, son degré de présence ou ce qu’on peut en imaginer à partir des mots qui la décrivent. Toutes les informations mentionnées sont exactes. Ils s’activent par leur placement sur le mur, leur voisinage avec d’autres œuvres (miennes ou non), tel un outil scénographique.
The Wall Signs (série)
2008 - 2010
text file printed on paper, plexiglass, nails
14,6 x 14,6 x 0,5 cm
The wall signs are objectified poems. They are also the appropriation of other artists' works of art. They activate the memory of a work of art when it is no longer here. From its remnants, it is possible to imagine it only through the words describing it. All works mentionned exist & are correctly referrenced. These works are activated through their hanging, placing on the wall, juxtaposing with other works, be it mine or anyone else's. They have to be used as staging devices, props or characters.